Мій Словник
clawback
Тлумачення

Тлумачення clawback - Англійський Словник Reverso

Іменник

1.
taxation money taken back by another tax provision
  • The clawback affected his tax refund significantly.
вилучення повернення коштів зворотне стягнення
2.
business recovery of payment after discovering false performance
  • The company issued a clawback of the bonuses.
повернення
3.
legal rule allowing retrieval of mistakenly shared evidence
  • The lawyer invoked a clawback to retrieve the documents.
право на повернення клоубек відкликання доказів
Запропонувати додаткове тлумачення для “clawback”

Походження clawback

English, claw (to seize) + back (again)

Дослідіть терміни схожі до clawback

back

claw

clawed

clawing

collection

compensation

deduction

levy

reimbursement

repayment

retrieval

taxation

adjustment

business

finance

rectification

refund

settlement

recoupment

recovery

Приклади використання clawback у реченні

  • The clawback reduced the company's profits.
  • A clawback was applied to the bonus payments.
  • The company issued a clawback of the bonuses.
  • The executive faced a clawback after the audit.
  • Investors demanded a clawback of the misallocated funds.
  • The lawyer invoked a clawback to retrieve the documents.
  • The firm faced a clawback after the error.
  • A clawback was necessary to correct the oversight.

Переклад clawback іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    استرداد ضريبي

  2. Бенгальська:

    ক্লব্যাক

  3. В'єтнамська:

    khoản thu hồi

  4. Гінді:

    क्लॉबैक

  5. Грецька:

    ανάκτηση

  6. Данська:

    tilbagebetaling

  7. Іврит:

    הֶשֵּׁב

  8. Іспанська:

    recuperación fiscal

  9. Італійська:

    recupero fiscale

  10. Каталонська:

    clawback

  11. Китайська:

    追缴

  12. Корейська:

    환수된 돈

  13. Нідерландська:

    terugvordering

  14. Німецька:

    Rückgriff

  15. Перська:

    بازپس‌گیری

  16. Польська:

    zwrot podatkowy

  17. Португальська:

    recuperação

  18. Португальська (Бр.):

    ajuste fiscal

  19. Російська:

    возврат

  20. Румунська:

    clawback

  21. Тайська:

    การเรียกคืนเงิน

  22. Турецька:

    geri alma

  23. Українська:

    вилучення

  24. Французька:

    récupération

  25. Шведська:

    clawback

  26. Японська:

    税金の還付金
claw back

Дієслово

1.
recovery recover something lost with great effort
  • The government aims to claw back the funds.
повертати повернути відновлювати
2.
finance get back money through taxation or penalty
  • The company had to claw back bonuses after the audit.
повертати повернути
Запропонувати додаткове тлумачення для “claw back”

Вирази з claw

bear claw

claw coupling

claw hammer

devil's claw

cat's-claw

claw at something

claw away

claw clip

claw crane

claw hatchet

claw machine

claw off

claw one's way back

claw one's way out

claw one's way up

Вирази з back

back and forth

back cover

back down

back home

back off

back office

back on track

back out

back then

back to basics

back up

bounce back

bring back

call back

check back

Дослідіть терміни схожі до claw back

clawed

clawing

compensate

effort

recoup

recover

regain

restore

retrieve

struggle

compensation

deduction

finance

penalty

reclaim

tax

Приклади використання claw back у реченні

  • She worked hard to claw back her reputation.
  • The company managed to claw back its market share.
  • The company had to claw back bonuses after the audit.
  • Governments may claw back subsidies if conditions are not met.
  • The bank decided to claw back funds due to the breach of contract.

Переклад claw back іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    استعاد

  2. Бенгальська:

    পুনরুদ্ধার করা

  3. В'єтнамська:

    thu hồi

  4. Гінді:

    पुनः प्राप्त करना

  5. Грецька:

    ανακτώ

  6. Данська:

    genvinde

  7. Іврит:

    לְהַחְזִיר

  8. Іспанська:

    recuperar

  9. Італійська:

    recuperare

  10. Каталонська:

    recuperar

  11. Китайська:

    收回

  12. Корейська:

    회수하다

  13. Нідерландська:

    terugvorderen

  14. Німецька:

    zurückholen

  15. Перська:

    بازیابی کرد

  16. Польська:

    odzyskać

  17. Португальська:

    recuperar

  18. Португальська (Бр.):

    recuperar

  19. Російська:

    возвращать

  20. Румунська:

    recupera

  21. Тайська:

    กู้คืน

  22. Турецька:

    geri almak

  23. Українська:

    повертати

  24. Французька:

    récupérer

  25. Шведська:

    återta

  26. Японська:

    取り戻す
Переглянути записи словника, які починаються з літери “c”:
claw way somewhere claw-shaped clawed clawfoot

Дізнайтеся значення clawback та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘clawback’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘clawback’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘clawback’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘clawback’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник