Мій Словник
clawing
Тлумачення

Тлумачення clawing - Англійський Словник Reverso

Прикметник

1.
desperate desperately trying to achieve something
  • She made a clawing attempt to reach the top of the wall.
чіпляючийся відчайдушний
2.
discomfort creating an intense feeling of discomfort
  • The clawing sensation in his throat made him cough.
дратівливий неприємний дискомфортний
Запропонувати додаткове тлумачення для “clawing”

Походження clawing

Old English, clawian (to scratch)

Дослідіть терміни схожі до clawing

claw

clawed

aspiring

battling

endeavoring

fighting

pursuing

seeking

striving

yearning

agitating

annoying

bothersome

disconcerting

displeasing

distressing

irritating

troubling

Приклади використання clawing у реченні

  • His clawing efforts to win were evident.
  • The clawing desperation in her voice was clear.
  • The clawing sensation in his throat made him cough.
  • The clawing pain in his stomach was unbearable.
  • Her clawing anxiety kept her awake all night.

Переклад clawing іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    يائس

  2. Бенгальська:

    হতাশাজনকভাবে চেষ্টা করা

  3. В'єтнамська:

    cố gắng tuyệt vọng

  4. Гінді:

    बेताब प्रयास

  5. Грецька:

    απεγνωσμένη

  6. Данська:

    desperat

  7. Іврит:

    נִלְחֶמֶת בְּנִפְשָׁהּ

  8. Іспанська:

    agonizante

  9. Італійська:

    disperato

  10. Каталонська:

    desesperat

  11. Китайська:

    绝望的

  12. Корейська:

    절박한

  13. Нідерландська:

    wanhopig

  14. Німецька:

    verzweifelt

  15. Перська:

    تلاش ناامیدانه

  16. Польська:

    desperacki

  17. Португальська:

    desesperada

  18. Португальська (Бр.):

    desesperada

  19. Російська:

    отчаянный

  20. Румунська:

    agăţat

  21. Тайська:

    พยายามอย่างยิ่ง

  22. Турецька:

    umutsuzca çabalayan

  23. Українська:

    чіпляючийся

  24. Французька:

    désespéré

  25. Шведська:

    desperat

  26. Японська:

    必死の試み
claw

Іменник

1.
animal curved pointed nail on animal's foot
  • The cat's claw was sharp and curved.
кіготь кігті ніготь
2.
tools mechanical device for gripping or lifting
  • The claw of the crane lifted the heavy load.
кліщі захват маніпулятор
3.
animals pincer of a crustacean or arthropod
  • The crab's claw snapped shut quickly.
клешня пінцет щипці

Дієслово

1.
action scratch or tear with claws or nails
  • The cat clawed the furniture.
дряпати подряпати
2.
struggle move with difficulty using hands or claws
  • He clawed his way through the crowd.
пробиватися пролазити прориватися
3.
animal behavior use claws to grip or seize
  • The bird clawed the branch tightly.
схопити зачепити вчепитися
4.
movement climb using claws or fingernails
  • The bear clawed up the tree.
лазити залазити
5.
succeed achieve success with great effort
  • She clawed her way to the top.
пробиватися добиватися досягати
Запропонувати додаткове тлумачення для “claw”

Дослідіть вирази з claw

bear claw

n.
sharp curved nail on the foot of a bear

claw coupling

n.
mechanical device connecting shafts to transmit torque

claw hammer

n.
hammer with flat head and curved claw

devil's claw

n.
plant with claw-like seed pods

claw one's way out

v.
struggle to escape from a difficult situation

cat's-claw

n.
tropical American vine with hooked spines resembling claws

red in tooth and claw

oth.
showing the harsh and cruel side of nature

claw clip

n.
hair accessory used to hold hair in place

claw away

v.
remove something using claws or hands

Більше виразів:

claw way somewhere

claw off

claw crane

claw-shaped

fight tooth and claw

devil claw

claw at something

claw machine

claw one's way up

claw hatchet

crab claw

claw one's way back

hair claw

Походження claw

Old English, clawu (hook)

Дослідіть терміни схожі до claw

clawed

clawing

animal

appendage

digit

foot

hook

paw

predator

scratch

arm

device

gear

lever

machine

mechanism

tool

arthropod

chela

crab

Приклади використання claw у реченні

  • The eagle's claw gripped the branch tightly.
  • A lion's claw can be a deadly weapon.
  • The claw of the crane lifted the heavy load.
  • The machine's claw grabbed the metal sheet.
  • A robotic claw picked up the debris.
  • The crab's claw snapped shut quickly.
  • The lobster's claw was strong enough to crack shells.
  • She examined the scorpion's claw under a microscope.
  • The cat clawed the furniture.
  • The bear clawed at the tree bark.
  • He clawed his way through the dense underbrush.
  • He clawed his way through the crowd.
  • She clawed at the ropes binding her hands.
  • The cat clawed its way up the tree.
  • The bird clawed the branch tightly.
  • The cat clawed at the toy mouse.
  • Raccoons often claw through trash bins.
  • The bear clawed up the tree.
  • She clawed her way up the steep hill.
  • The cat clawed at the curtains to climb.
  • She clawed her way to the top.
  • He clawed his way back from bankruptcy.
  • They clawed their way to victory in the final seconds.

Переклад claw іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    مخلب

  2. Бенгальська:

    নখ

  3. В'єтнамська:

    móng vuốt

  4. Гінді:

    नाखून

  5. Грецька:

    νύχι

  6. Данська:

    klo

  7. Іврит:

    צִפֹּרֶן

  8. Іспанська:

    garra

  9. Італійська:

    zampa

  10. Каталонська:

    urpa

  11. Китайська:

    爪子

  12. Корейська:

    발톱

  13. Нідерландська:

    klauw

  14. Німецька:

    Kralle

  15. Перська:

    چنگال

  16. Польська:

    pazur

  17. Португальська:

    garra

  18. Португальська (Бр.):

    garra

  19. Російська:

    коготь

  20. Румунська:

    gheară

  21. Тайська:

    เล็บ

  22. Турецька:

    pençe

  23. Українська:

    кіготь

  24. Французька:

    griffe

  25. Шведська:

    klo

  26. Японська:

    爪
Переглянути записи словника, які починаються з літери “c”:
clawed clawfoot clawlike claws come out

Дізнайтеся значення clawing та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘clawing’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘clawing’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘clawing’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘clawing’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник