Переклад clean one's plate іншими мовами
Арабська:
أكل كل ما في طبقهБенгальська:
পরিষ্কার করাВ'єтнамська:
ăn hếtГінді:
थाली साफ़ करनाГрецька:
τρώω όλο το φαγητό μουДанська:
spise opІврит:
לְסַיֵּם אֶת כָּל הָאוֹכֶל בַּצַלַּחַתІспанська:
comerse todoІталійська:
finire tutto nel piattoКаталонська:
acabar-se el menjar del platКитайська:
吃光Корейська:
비우다Нідерландська:
leeg etenНімецька:
leer essenПерська:
تمیز کردПольська:
zjadać wszystko z talerzaПортугальська:
limpar o pratoПортугальська (Бр.):
limpar o pratoРосійська:
доедатьРумунська:
a mânca tot din farfurieТайська:
กินอาหารในจานให้หมดТурецька:
tabağını temizlemekУкраїнська:
з'їдати все з тарілкиФранцузька:
finir son assietteШведська:
äta upp all mat på tallrikenЯпонська:
皿をきれいにする