Переклад clean up one's plate іншими мовами
Арабська:
أنهى طبقهБенгальська:
পরিষ্কার করাВ'єтнамська:
ăn hếtГінді:
सारा खाना खा लेनाГрецька:
τρώω όλο το φαγητόДанська:
spise opІврит:
לְסַיֵּםІспанська:
terminarІталійська:
finire tutto nel piattoКаталонська:
acabar-se el platКитайська:
吃光Корейська:
깨끗이 비우다Нідерландська:
je bord leegetenНімецька:
leer essenПерська:
تمام غذایش را خوردПольська:
zjeść wszystko z talerzaПортугальська:
limpar o pratoПортугальська (Бр.):
limpar o pratoРосійська:
доедатьРумунська:
mâncaТайська:
กินТурецька:
bitirmekУкраїнська:
доїсти все на тарілціФранцузька:
finir son assietteШведська:
äta upp all mat på sin tallrikЯпонська:
きれいにする