Переклад cling like a leech іншими мовами
Арабська:
تلتصق كعلقةБенгальська:
জোঁকের মতো লেগে থাকাВ'єтнамська:
bám sát như đỉaГінді:
जोंक की तरह चिपके रहनाГрецька:
κολλάω σαν βδέλλαДанська:
klæbe som en igleІврит:
לְהִדָּבֵקІспанська:
pegarse como una lapaІталійська:
attaccarsi come una zeccaКаталонська:
aferrar-se com una sangoneraКитайська:
像水蛭一样粘着Корейська:
거머리처럼 달라붙다Нідерландська:
kleven als een bloedzuigerНімецька:
wie eine Klette hängenПерська:
مثل زالو چسبیدنПольська:
przyczepić się jak pijawkaПортугальська:
agarrar-se como uma lapaПортугальська (Бр.):
agarrar-se como uma lapaРосійська:
цепляться как пиявкаРумунська:
se agață ca o lipitoareТайська:
ติดตามเหมือนปลิงТурецька:
sülük gibi yapışmakУкраїнська:
липнути як п'явкаФранцузька:
s'accrocher comme une sangsueШведська:
klänga som en igelЯпонська:
ヒルのようにくっつく