Переклад clumsy as an ox іншими мовами
Арабська:
غير متناسقБенгальська:
গরুর মতো অদক্ষВ'єтнамська:
vụng về như bòГінді:
बेढंगाГрецька:
αδέξιος σαν βόδιДанська:
klodset som en okseІврит:
מְגֻשָּׁם כְּדֹבІспанська:
torpe como un bueyІталійська:
goffo come un bueКаталонська:
maldestre com un bouКитайська:
像大象一样笨拙Корейська:
서투른Нідерландська:
onhandigНімецька:
ungeschickt wie ein OchseПерська:
دست و پا چلفتیПольська:
niezdarnyПортугальська:
desajeitado como um boiПортугальська (Бр.):
desajeitado como um boiРосійська:
неуклюжий как слонРумунська:
neîndemânatic ca un elefantТайська:
ซุ่มซ่ามเหมือนวัวТурецька:
öküz gibi sakarУкраїнська:
незграбний як слонФранцузька:
maladroit comme un mancheШведська:
klumpigЯпонська:
不器用な