Переклад cock an ear іншими мовами
Арабська:
أمال الأذنБенгальська:
কান পেতে থাকাВ'єтнамська:
nghiêng taiГінді:
कान झुकानाГрецька:
γέρνω το αυτίДанська:
lytte opmærksomtІврит:
לְהַטּוֹת אוֹזֶןІспанська:
aguzar el oídoІталійська:
drizzare l'orecchioКаталонська:
inclinarКитайська:
侧耳倾听Корейська:
귀를 기울이다Нідерландська:
haar oren spitsenНімецька:
das Ohr neigenПерська:
گوش کج کردПольська:
nastawiać uchaПортугальська:
esticar o ouvidoПортугальська (Бр.):
esticar o ouvidoРосійська:
прислушиватьсяРумунська:
a ciuli urecheaТайська:
เงี่ยหูฟังТурецька:
kabartmakУкраїнська:
нахилити вухоФранцузька:
tendreШведська:
vända örat motЯпонська:
耳を傾ける