Переклад cock one's ear іншими мовами
Арабська:
أمال رأسهБенгальська:
কান পেতে শোনাВ'єтнамська:
nghiêng tai ngheГінді:
कान लगानाГрецька:
αφουγκράζομαιДанська:
spidse ørerІврит:
לְהַטּוֹת אֶת הָרֹאשׁІспанська:
parar la orejaІталійська:
drizzare le orecchieКаталонська:
parar l'orellaКитайська:
倾听Корейська:
귀를 기울이다Нідерландська:
luisterenНімецька:
das Ohr spitzenПерська:
گوش دادن با دقتПольська:
nadstawiać uchaПортугальська:
inclinar a orelhaПортугальська (Бр.):
inclinar a orelhaРосійська:
прислушатьсяРумунська:
ciuli urechileТайська:
เงี่ยหูฟังТурецька:
kulak kabartmakУкраїнська:
насторожити вухаФранцузька:
incliner la têteШведська:
lyssna nogaЯпонська:
耳を傾ける