Переклад cock one's eye іншими мовами
Арабська:
نظر بعين فاحصةБенгальська:
কৌতূহলী দৃষ্টিতে তাকানোВ'єтнамська:
nhìn với sự tò mòГінді:
दिलचस्पी से देखनाГрецька:
κοιτάζω με περιέργειαДанська:
kigge nysgerrigtІврит:
לְהִסְתַּכֵּל בְּסַקְרָנוּתІспанська:
echar un vistazo curiosoІталійська:
dare un'occhiata curiosaКаталонська:
mirar amb curiositatКитайська:
投以好奇的目光Корейська:
눈을 돌리다Нідерландська:
kijken naarНімецька:
neugierig betrachtenПерська:
چشم دوختنПольська:
przyglądać sięПортугальська:
olhar com curiosidadeПортугальська (Бр.):
olhar com curiosidadeРосійська:
посмотреть с интересомРумунська:
a privi cu curiozitateТайська:
มองด้วยความสนใจТурецька:
merakla bakmakУкраїнська:
поглянути з цікавістюФранцузька:
jeter un regard curieuxШведська:
titta nyfiketЯпонська:
興味を持って見る