Арабська:
فكر خارج الصندوق Бенгальська:
নিয়মের বাইরে চিন্তা করা В'єтнамська:
suy nghĩ sáng tạo Гінді:
सीमाओं के बाहर रंगना Грецька:
σκέφτομαι έξω από τα συνηθισμένα Данська:
tænke uden for boksen Іврит:
לַחֲשׁוֹב מִחוּץ לַקֻּפְסָה Іспанська:
pensar fuera de lo convencional Італійська:
pensare fuori dagli schemi Каталонська:
pensar fora de la norma Нідерландська:
buiten de lijntjes kleuren Німецька:
unkonventionell denken Перська:
خارج از چارچوب فکر کرد Польська:
myśleć poza schematami Португальська:
pensar fora da caixa Португальська (Бр.):
pensar fora da caixa Російська:
мыслить нестандартно Румунська:
a gândi diferit Тайська:
คิดนอกกรอบ Українська:
думати нестандартно Французька:
penser différemment Шведська:
tänka utanför ramarna
