Переклад come as a shock іншими мовами
Арабська:
كان مفاجئًاБенгальська:
অপ্রত্যাশিতভাবে বিস্ময় সৃষ্টি করাВ'єтнамська:
khiến mọi người bất ngờГінді:
सदमे की तरह आनाГрецька:
έρχεται σαν σοκДанська:
komme som et chokІврит:
הִפְתִּיעַ מְאוֹדІспанська:
fue un shockІталійська:
è stato uno shockКаталонська:
va ser un xocКитайська:
令人震惊Корейська:
충격적이다Нідерландська:
kwam als een schokНімецька:
kam überraschendПерська:
باعث تعجب شدنПольська:
być szokiemПортугальська:
foi um choqueПортугальська (Бр.):
foi um choqueРосійська:
стать шокомРумунська:
a fost un șocТайська:
ทำให้เกิดความประหลาดใจอย่างมากТурецька:
şok etkisi yaratmakУкраїнська:
стала шокомФранцузька:
être un chocШведська:
komma som en chockЯпонська:
衝撃的だった