Переклад come back to one's senses іншими мовами
Арабська:
استعاد وعيهБенгальська:
স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে আসাВ'єтнамська:
tỉnh táo lạiГінді:
होश में आनाГрецька:
συνέρχομαιДанська:
komme til sig selvІврит:
לַחֲזוֹר לְעַצְמְךָІспанська:
recuperar la corduraІталійська:
riprendersiКаталонська:
recuperar el senyКитайська:
恢复理智Корейська:
정신을 차리다Нідерландська:
bij zinnen komenНімецька:
wieder zu sich kommenПерська:
به خود آمدنПольська:
otrząsnąć sięПортугальська:
recuperar o juízoПортугальська (Бр.):
voltar a siРосійська:
прийти в себяРумунська:
a-și reveni în fireТайська:
ฟื้นจากสภาวะสับสนТурецька:
kendine gelmekУкраїнська:
опритомнітиФранцузька:
reprendre ses espritsШведська:
komma till sansЯпонська:
正気に戻る