Переклад come bearing gifts іншими мовами
Арабська:
جاء يحمل الهداياБенгальська:
উপহার নিয়ে আসাВ'єтнамська:
mang quà đếnГінді:
उपहार लेकर आनाГрецька:
έρχομαι με δώραДанська:
komme med gaverІврит:
לָבוֹא עִם מַתָּנוֹתІспанська:
llegar con obsequiosІталійська:
venire con regaliКаталонська:
venir amb regalsКитайська:
带着礼物来Корейська:
선물을 가지고 오다Нідерландська:
met geschenken komenНімецька:
mit Geschenken kommenПерська:
با هدیه آمدنПольська:
przyjść z prezentamiПортугальська:
vir com presentesПортугальська (Бр.):
vir com presentesРосійська:
явиться с дарамиРумунська:
veni cu daruriТайська:
มาพร้อมของขวัญТурецька:
hediyelerle gelmekУкраїнська:
з'явитися з дарамиФранцузька:
venir avec des cadeauxШведська:
komma med gåvorЯпонська:
贈り物を持ってくる