Переклад come from a Cracker Jack box іншими мовами
Арабська:
كأنها من صندوق ألعاب رخيصةБенгальська:
নিম্নমানের হওয়াВ'єтнамська:
được lấy từ một hộp Cracker JackГінді:
कहीं से भी आनाДанська:
komme fra en Cracker Jack-boksІврит:
בָּא מֵאֵיזוֹ חֲבִילָה זוֹלָהІспанська:
parece de feriaІталійська:
provenire da una bancarellaКаталонська:
semblar de baixa qualitatКитайська:
廉价货Корейська:
정말 싸구려 같다Нідерландська:
uit een grabbelton komenНімецька:
aus einer Wundertüte kommenПерська:
از یک جعبه کرکر جک آمدنПольська:
pochodzić z paczki Cracker JackПортугальська:
veio de uma caixa de surpresasПортугальська (Бр.):
parecer de quinta categoriaРосійська:
из дешёвого набораРумунська:
parcă ar fi dintr-o cutie de Cracker JackТайська:
คุณภาพต่ำУкраїнська:
бути як з коробки з сюрпризамиФранцузька:
sortir d'une pochette-surpriseШведська:
komma från en flingpaketЯпонська:
安っぽい