Переклад come from the right place іншими мовами
Арабська:
تأتي من نوايا حسنةБенгальська:
ভাল উদ্দেশ্য থেকে আসাВ'єтнамська:
xuất phát từ ý tốtГінді:
अच्छे इरादों से आनाГрецька:
έχει καλές προθέσειςДанська:
komme fra et godt stedІврит:
בָּאָה מִמָּקוֹם טוֹבІспанська:
viene de buenas intencionesІталійська:
avere buone intenzioniКаталонська:
ve amb bones intencionsКитайська:
出发点是好的Корейська:
진심에서 나오다Нідерландська:
uit een goed hart komenНімецька:
gute Absichten habenПерська:
از نیت خوبی برخوردار بودنПольська:
pochodzić z dobrego sercaПортугальська:
vir de um bom lugarПортугальська (Бр.):
vir de um bom lugarРосійська:
идти от чистого сердцаРумунська:
vin dintr-un loc bunТайська:
มีเจตนาดีТурецька:
iyi niyetleУкраїнська:
йти від щирого серцяФранцузька:
venir d'une bonne intentionШведська:
komma från rätt ställeЯпонська:
善意から来ている