Переклад come to mention it іншими мовами
Арабська:
بالمناسبةБенгальська:
এটি উল্লেখ করার জন্যВ'єтнамська:
nói mới nhớГінді:
वैसेГрецька:
τώρα που το αναφέρειςДанська:
når man nu nævner detІврит:
לְמַעֲשֶׂהІспанська:
ahora que lo mencionasІталійська:
a propositoКаталонська:
ara que ho diusКитайська:
说到这个Корейська:
그러고 보니Нідерландська:
nu je het zegtНімецька:
wo du es erwähnstПерська:
راستیПольська:
a proposПортугальська:
por falar nissoПортугальська (Бр.):
falando nissoРосійська:
кстати говоряРумунська:
aproposТайська:
พูดถึงเรื่องนี้Турецька:
söz açılmışkenУкраїнська:
до речіФранцузька:
en y pensantШведська:
när jag tänker efterЯпонська:
そういえば