Переклад coming from a good place іншими мовами
Арабська:
نابعة من نوايا حسنةБенгальська:
ভাল উদ্দেশ্য নিয়ে দেওয়া হয়েছেВ'єтнамська:
xuất phát từ ý định tốtГінді:
अच्छे इरादे से आनाГрецька:
με καλές προθέσειςДанська:
komme fra et godt stedІврит:
בָּא מִמָּקוֹם טוֹבІспанська:
venir de buena feІталійська:
viene da buone intenzioniКаталонська:
té bones intencionsКитайська:
出发点是好的Корейська:
좋은 의도에서 나오다Нідерландська:
uit een goed hart komenНімецька:
aus guten Absichten kommenПерська:
از نیت خوب برخوردار بودنПольська:
mieć dobre intencjeПортугальська:
vem de boas intençõesПортугальська (Бр.):
vem de um bom lugarРосійська:
исходить из добрых побужденийРумунська:
a veni dintr-o intenție bunăТайська:
มาจากเจตนาดีТурецька:
iyi niyetle söylüyorУкраїнська:
з добрих намірівФранцузька:
venir d'une bonne intentionШведська:
komma från en god platsЯпонська:
善意から来ている