Переклад companions in misfortune іншими мовами
Арабська:
رفاق في المحنБенгальська:
সমস্যার সঙ্গীВ'єтнамська:
bạn đồng cảnh ngộГінді:
संकट के साथीГрецька:
σύντροφοι στη δυστυχίαДанська:
fæller i ulykkeІврит:
שׁוּתָפִים לְצָרוֹתІспанська:
compañeros en la desgraciaІталійська:
compagni nelle avversitàКаталонська:
companys en la desgràciaКитайська:
不幸的同伴Корейська:
고난의 동반자Нідерландська:
lotgenotenНімецька:
LeidensgenossenПерська:
هممشکلاتПольська:
towarzysze niedoliПортугальська:
companheiros de infortúnioПортугальська (Бр.):
companheiros de infortúnioРосійська:
товарищи по несчастьюРумунська:
tovarăși de suferințăТайська:
เพื่อนร่วมชะตากรรมТурецька:
kötü gün dostlarıУкраїнська:
побратими по бідіФранцузька:
compagnons d'infortuneШведська:
olycksbröderЯпонська:
困難の仲間