Переклад complain like a trooper іншими мовами
Арабська:
اشتكى بصوت عالٍБенгальська:
সৈনিকের মতো অভিযোগ করাВ'єтнамська:
phàn nàn ầm ĩГінді:
जोर से शिकायत करनाГрецька:
παραπονιέμαι σαν στρατιώτηςДанська:
klage som en soldatІврит:
לְהִתְלוֹנֵן בְּקוֹל רָםІспанська:
protestar como un soldadoІталійська:
protestare come un soldatoКаталонська:
queixar-se com un soldatКитайська:
像士兵一样发牢骚Корейська:
군인처럼 불평하다Нідерландська:
klagen als een soldaatНімецька:
wie ein Soldat beschwerenПерська:
مثل سرباز شکایت کردنПольська:
narzekać jak żołnierzПортугальська:
queixar-se como um soldadoПортугальська (Бр.):
queixar-se como um soldadoРосійська:
ныть как солдатРумунська:
se vaită ca un soldatТайська:
บ่นเสียงดังТурецька:
asker gibi şikayet etmekУкраїнська:
нити як солдатФранцузька:
se plaindre comme une chiffonnièreШведська:
klaga som en soldatЯпонська:
大声で文句を言う