Мій Словник
consecrated
Тлумачення

Тлумачення consecrated - Англійський Словник Reverso

Прикметник

1.
sacred purpose dedicated to a sacred purpose or role
  • The consecrated ground was reserved for the church.
освячений священний присвячений
2.
religion made holy through a religious ceremony
  • The consecrated bread was used in the service.
освячений священний
Запропонувати додаткове тлумачення для “consecrated”

Походження consecrated

Latin, consecrare (dedicate)

Дослідіть терміни схожі до consecrated

consecrate

consecrating

consecration

commitment

devotion

holy

mission

purpose

religion

role

sacred

ceremonial

dedicate

divine

ritual

spiritual

Приклади використання consecrated у реченні

  • The consecrated altar was adorned with candles.
  • Consecrated relics were displayed in the museum.
  • The consecrated bread was used in the service.
  • The consecrated altar was adorned with flowers.
  • They walked on consecrated ground during the pilgrimage.

Переклад consecrated іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    مقدس

  2. Бенгальська:

    পবিত্র

  3. В'єтнамська:

    đã được thánh hiến

  4. Гінді:

    पवित्र

  5. Грецька:

    καθαγιασμένος

  6. Данська:

    indviet

  7. Іврит:

    מוּקְדָּשׁ

  8. Іспанська:

    consagrado

  9. Італійська:

    consacrato

  10. Каталонська:

    consagrat

  11. Китайська:

    奉献的

  12. Корейська:

    성스러운

  13. Нідерландська:

    gewijd

  14. Німецька:

    geweiht

  15. Перська:

    وقف شده

  16. Польська:

    poświęcony

  17. Португальська:

    consagrado

  18. Португальська (Бр.):

    consagrado

  19. Російська:

    освященный

  20. Румунська:

    consacrat

  21. Тайська:

    อุทิศให้กับศาสนา

  22. Турецька:

    kutsal

  23. Українська:

    освячений

  24. Французька:

    consacré

  25. Шведська:

    konsekrerad

  26. Японська:

    神聖な
consecrate

Дієслово

1.
religion make or declare something sacred
  • The priest will consecrate the new church next week.
освячувати присвячувати
2.
bishop ordination ordain someone as a bishop
  • He was consecrated as a bishop last year.
висвячувати висвятити
3.
religion sanctify bread and wine for the Eucharist
  • The priest consecrated the bread and wine during Mass.
освячувати консекрувати благословляти
4.
dedication dedicate oneself to a specific purpose
  • She consecrated her life to helping the poor.
присвячувати посвячувати віддавати

Прикметник

religion dedicated to a sacred purpose
  • The consecrate altar was beautifully adorned.
освячений присвячений
Запропонувати додаткове тлумачення для “consecrate”

Походження consecrate

Latin, consecrare (to dedicate) + -ate (suffix)

Дослідіть терміни схожі до consecrate

anoint

dedicate

hallow

holy

ordain

religion

sacred

venerate

bishop

ceremony

church

clergy

consecration

ordination

religious

ritual

communion

Eucharist

mass

sacrament

Приклади використання consecrate у реченні

  • They will consecrate the altar during the ceremony.
  • The bishop will consecrate the new cathedral.
  • He was consecrated as a bishop last year.
  • The church plans to consecrate a new bishop soon.
  • He felt honored to consecrate his successor.
  • The priest consecrated the bread and wine during Mass.
  • The bishop will consecrate the new church next Sunday.
  • They gathered to watch the ceremony to consecrate the altar.
  • She consecrated her life to helping the poor.
  • He consecrated his time to volunteer work.
  • They consecrated their efforts to the charity mission.
  • The consecrate altar was beautifully adorned.
  • The consecrate vessels were handled with care.
  • Visitors admired the consecrate grounds of the temple.

Переклад consecrate іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    كرّس

  2. Бенгальська:

    পবিত্র করা

  3. В'єтнамська:

    thánh hóa

  4. Гінді:

    पवित्र करना

  5. Грецька:

    καθαγιάζω

  6. Данська:

    indvie

  7. Іврит:

    לְקַדֵּשׁ

  8. Іспанська:

    consagrar

  9. Італійська:

    consacrare

  10. Каталонська:

    consagrar

  11. Китайська:

    圣化

  12. Корейська:

    성별하다

  13. Нідерландська:

    inzegenen

  14. Німецька:

    weihen

  15. Перська:

    تقدیس کردن

  16. Польська:

    poświęcić

  17. Португальська:

    consagrar

  18. Португальська (Бр.):

    consagrar

  19. Російська:

    посвящать

  20. Румунська:

    sfinți

  21. Тайська:

    อุทิศ

  22. Турецька:

    kutsamak

  23. Українська:

    освячувати

  24. Французька:

    consacrer

  25. Шведська:

    inviga

  26. Японська:

    聖別する
Переглянути записи словника, які починаються з літери “c”:
conscripting conscription consecrating consecration

Дізнайтеся значення consecrated та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘consecrated’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘consecrated’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘consecrated’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘consecrated’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник