Арабська:
يواصل طريقه بلا مبالاة Бенгальська:
তার আনন্দময় পথে চলতে থাকা В'єтнамська:
tiếp tục công việc của mình Гінді:
अपनी मस्ती में मस्त रहना Грецька:
συνεχίζω ανενόχλητος Данська:
fortsætte uforstyrret Іврит:
לְהַמְשִׁיךְ בְּדַרְכּוֹ בְּלִי דְּאָגָה Іспанська:
seguir su camino alegremente Італійська:
proseguire per la propria strada Каталонська:
seguir com si res Нідерландська:
vrolijk verder gaan Німецька:
unbeschwert weitermachen Перська:
به راه خود ادامه دادن Португальська:
continuar tranquilamente Португальська (Бр.):
continuar tranquilamente Російська:
продолжать в том же духе Румунська:
a-și vedea de drum fără griji Тайська:
ทำตามทางของตัวเองต่อไป Турецька:
hiçbir şey olmamış gibi devam etmek Українська:
продовжувати свій шлях Французька:
continuer son petit bonhomme de chemin Шведська:
fortsätta som vanligt
