Арабська:
على عكس ما يعتقده معظم الناس Бенгальська:
সাধারণ ধারণার বিপরীতে В'єтнамська:
trái với suy nghĩ của nhiều người Гінді:
आम धारणा के विपरीत Грецька:
σε αντίθεση με την κοινή πεποίθηση Данська:
modsat hvad mange tror Іврит:
בְּנִגּוּד לְדַעַת הַכֹּל Іспанська:
contrario a la creencia popular Італійська:
contrariamente alla credenza popolare Каталонська:
contràriament a la creença popular Нідерландська:
in tegenstelling tot wat vaak wordt gedacht Німецька:
Entgegen der landläufigen Meinung Перська:
برخلاف باور عمومی Польська:
wbrew powszechnemu przekonaniu Португальська:
ao contrário do que se pensa Португальська (Бр.):
ao contrário do que muitos pensam Російська:
вопреки распространенному мнению Румунська:
contrar credinței populare Тайська:
ตรงข้ามกับความเชื่อที่แพร่หลาย Турецька:
çoğu insanın düşündüğünün aksine Українська:
всупереч загальноприйнятій думці Французька:
contrairement à l'idée reçue Шведська:
till skillnad från vad många tror
