Бенгальська:
কারো পরিকল্পনা নষ্ট করা В'єтнамська:
phá hỏng kế hoạch của ai đó Гінді:
किसी की योजना को विफल करना Грецька:
καταστρέφω τα σχέδια κάποιου Данська:
ødelægge nogens planer Іврит:
לְהַפְרִיעַ לְמִישֶׁהוּ Іспанська:
echar a perder los planes de alguien Італійська:
rovinare i piani di qualcuno Каталонська:
arruïnar els plans d'algú Нідерландська:
iemands plannen dwarsbomen Німецька:
jemandes Pläne ruinieren Перська:
نقشه کسی را خراب کردن Польська:
pokrzyżować czyjeś plany Португальська:
estragar os planos de alguém Португальська (Бр.):
estragar os planos de alguém Російська:
испортить чьи-то планы Румунська:
a ruina șansele cuiva Тайська:
ทำลายแผนของใครบางคน Турецька:
birinin planlarını bozmak Українська:
знищити чиїсь шанси Французька:
ruiner les plans de quelqu'un Шведська:
förstöra någons planer
