Переклад cook up a storm іншими мовами
Арабська:
طبخ بكمية كبيرةБенгальська:
অনেক কিছু রান্না করাВ'єтнамська:
nấu thật nhiều mónГінді:
बहुत सारा खाना बनानाГрецька:
μαγειρεύω πολύДанська:
lave en masse madІврит:
לְבַשֵּׁלІспанська:
cocinar muchoІталійська:
cucinare un sacco di coseКаталонська:
cuinar moltКитайська:
大显身手Корейська:
많은 음식을 준비하다Нідерландська:
een storm kokenНімецька:
ein Festmahl zubereitenПерська:
غذا آماده کردПольська:
przygotować mnóstwo jedzeniaПортугальська:
cozinhar imensoПортугальська (Бр.):
cozinhar muitoРосійська:
устроить кулинарный шедеврРумунська:
a găti multТайська:
เตรียมอาหารจำนวนมากТурецька:
harıl harıl yemek yapmakУкраїнська:
готувати багато їжіФранцузька:
préparer un grand festinШведська:
laga massor av matЯпонська:
大量の料理を作る