Переклад cost a pretty penny іншими мовами
Арабська:
يُكَلِّفُ مَبلَغًا طائِلًاБенгальська:
অনেক খরচВ'єтнамська:
rất đắt đỏГінді:
बहुत महंगा होनाГрецька:
κοστίζει μια περιουσίαДанська:
koste en formueІврит:
עָלָה הַרְבֵּה מְאוֹדІспанська:
costar un ojo de la caraІталійська:
costare una fortunaКаталонська:
costar un ull de la caraКитайська:
花很多钱Корейська:
비싸다Нідерландська:
veel geld kostenНімецька:
ein Vermögen kostenПерська:
خیلی گران بودنПольська:
kosztować fortunęПортугальська:
sair caroПортугальська (Бр.):
sair caroРосійська:
стоить кучу денегРумунська:
a costa o grămadă de baniТайська:
มีราคาแพงมากТурецька:
çok pahalıya mal olmakУкраїнська:
коштувати купу грошейФранцузька:
coûter les yeux de la têteШведська:
kosta mycket pengarЯпонська:
大金がかかる