Переклад cost someone dearly іншими мовами
Арабська:
كلفه غالياًБенгальська:
কারো জন্য ব্যয়বহুলВ'єтнамська:
khiến ai đó phải chịu đựng nhiềuГінді:
किसी को भारी पड़नाГрецька:
κοστίζω ακριβά σε κάποιονДанська:
koste nogen dyrtІврит:
לְהַסֵּב סֵבֶלІспанська:
salirle caro a alguienІталійська:
costare caro a qualcunoКаталонська:
costar car a algúКитайська:
使某人遭受重大损失Корейська:
큰 대가를 치르게 하다Нідерландська:
iemand duur komen te staanНімецька:
jemanden teuer zu stehen kommenПерська:
هزینه سنگینی برای کسی داشتنПольська:
kosztować kogoś wieleПортугальська:
sair caro a alguémПортугальська (Бр.):
sair caro a alguémРосійська:
дорого обойтись кому-тоРумунська:
a costa scump pe cinevaТайська:
ทำให้ใครบางคนต้องทนทุกข์ทรมานТурецька:
birine pahalıya mal olmakУкраїнська:
коштувати комусь дорогоФранцузька:
coûter cherШведська:
kosta någon dyrtЯпонська:
大きな代償を払わせる