Бенгальська:
ব্যয় নির্বিশেষে কিছু করা В'єтнамська:
bất kể giá nào Гінді:
चाहे जो भी हो Грецька:
ό,τι κι αν κοστίσει Данська:
uanset hvad det koster Іврит:
לֹא מְשַׁנֶּה מַה הַמְּחִיר Іспанська:
cueste lo que cueste Італійська:
costi quel che costi Каталонська:
costés el que costés Нідерландська:
koste wat het kost Німецька:
koste es, was es wolle Перська:
به هر قیمتی که باشد Польська:
bez względu na koszty Португальська:
custe o que custar Португальська (Бр.):
custasse o que custasse Російська:
чего бы это ни стоило Тайська:
ไม่ว่าจะต้องเสียอะไร Турецька:
ne pahasına olursa olsun Українська:
чого б це не коштувало Французька:
quoi qu'il en coûte Шведська:
kosta vad det kosta vill
