Переклад could care less іншими мовами
Арабська:
لا يباليБенгальська:
উদ্বিগ্ন নয়В'єтнамська:
không quan tâmГінді:
कोई परवाह नहींГрецька:
δεν με νοιάζει καθόλουДанська:
var ligegladІврит:
לֹא הָיָה אוֹכֵל לוֹІспанська:
no le importa en absolutoІталійська:
non potrebbe importargli di menoКаталонська:
li importa ben pocКитайська:
毫不关心Корейська:
전혀 신경 쓰지 않다Нідерландська:
het kon me niet schelenНімецька:
es könnte ihm egaler nicht seinПерська:
اصلاً برایش مهم نیستПольська:
nie obchodzićПортугальська:
não podia importar-se menosПортугальська (Бр.):
não estava nem aíРосійська:
абсолютно наплеватьРумунська:
nu-i pasă delocТайська:
ไม่สนใจเลยТурецька:
umursamamakУкраїнська:
байдужеФранцузька:
se ficher complètementШведська:
bryr sig inte ett duggЯпонська:
全く興味がない