Арабська:
لم يستطع الفوز حتى بمنصب بسيط Бенгальська:
অজনপ্রিয় হওয়া В'єтнамська:
không ai ưa Гінді:
कुत्ता पकड़ने वाले के लिए भी निर्वाचित नहीं हो सकता Грецька:
δεν έχει καμία πιθανότητα εκλογής Данська:
blive valgt til noget som helst Іспанська:
no podría ser elegido ni para atrapar perros Італійська:
non essere eletto nemmeno come spazzino Каталонська:
no el votarien ni per a conserge Корейська:
개잡이 선거에도 나가지 못하다 Нідерландська:
niet gekozen kunnen worden Німецька:
nicht einmal zum Hundewärter gewählt werden können Перська:
حتی نمیتوانست برای شغل سگگیر انتخاب شود Польська:
nie mieć szans na wybory Португальська:
não conseguir ser eleito nem para varredor de rua Португальська (Бр.):
não conseguiria se eleger nem para síndico Російська:
не смог бы выиграть даже выборы дворника Румунська:
nu ar putea fi ales nici măcar hingher Тайська:
ไม่มีใครเลือก Турецька:
muhtar bile seçilememek Українська:
не міг би навіть стати доглядачем собак Французька:
n'être même pas élu comme attrape-chien Шведська:
inte ens bli vald till hundfångare
