Арабська:
لا يستطيع تنظيم أبسط الأمور В'єтнамська:
không thể xử lý các nhiệm vụ đơn giản Гінді:
सरल कार्य भी नहीं संभाल पाना Данська:
kunne ikke organisere en fest i en bryggeri Іврит:
לֹא יָכוֹל לְהִתְמוֹדֵד עִם מְשִׂימוֹת פָּשׁוּטוֹת Іспанська:
no podía organizar ni una rifa de pollos Італійська:
non essere in grado di organizzare nemmeno una lotteria Каталонська:
ser un desastre organitzant Корейська:
간단한 일도 처리하지 못하다 Нідерландська:
kon nog geen kippenloterij organiseren Перська:
ناتوان در انجام کارهای ساده Польська:
nie potrafić zorganizować najprostszego zadania Португальська:
não conseguia organizar uma simples rifa Португальська (Бр.):
não conseguir organizar nem uma rifa de galinha Румунська:
nu poate organiza nici măcar o tombolă Тайська:
ไม่มีความสามารถในการจัดการงานง่าย ๆ Турецька:
beceriksiz olmak Українська:
не здатний організувати навіть просту справу Французька:
ne pas être capable d'organiser quoi que ce soit
