Переклад couldn't stomach this іншими мовами
Арабська:
لم تستطع تحمل هذاБенгальська:
সহ্য করতে পারল নাВ'єтнамська:
không thể chịu nổiГінді:
सहन नहीं कर सकनाГрецька:
δεν μπορώ να αντέξωДанська:
kunne ikke klare detІврит:
לֹא יָכְלָה לִסְבּוֹל אֶת זֶהІспанська:
no pudo soportarІталійська:
non poteva sopportare questoКаталонська:
no va poder suportarКитайська:
无法忍受Корейська:
참을 수 없었다Нідерландська:
kon dit niet verdragenНімецька:
nicht ertragen könnenПерська:
نتوانست تحمل کندПольська:
nie móc znieśćПортугальська:
não conseguiu suportarПортугальська (Бр.):
não conseguir suportar issoРосійська:
не вынестиРумунська:
nu a putut suporta astaТайська:
ทนไม่ได้กับТурецька:
buna katlanamadıУкраїнська:
не могла цього стерпітиФранцузька:
ne pouvait pas supporterШведська:
stå ut medЯпонська:
我慢できなかった