Переклад count against іншими мовами
Арабська:
اعتبرБенгальська:
বিরুদ্ধে গণ্য হওয়াВ'єтнамська:
bất lợiГінді:
विपरीत गिननाГрецька:
μετράει εναντίονДанська:
tælle imodІврит:
לְהֵיחָשֵׁבІспанська:
ser un obstáculoІталійська:
giocare controКаталонська:
comptar en contraКитайська:
对...不利Корейська:
불리하게 작용하다Нідерландська:
tegenwerkenНімецька:
gegen ihn zählenПерська:
به ضرر کسی بودنПольська:
działać na niekorzyśćПортугальська:
ser um ponto negativoПортугальська (Бр.):
ser um ponto negativoРосійська:
быть в ущербРумунська:
a dezavantajaТайська:
เป็นข้อเสียТурецька:
aleyhine olmakУкраїнська:
бути в збитокФранцузька:
jouer contreШведська:
räknas emotЯпонська:
不利に働く