Мій Словник
counterpointed
Тлумачення

Тлумачення counterpointed - Англійський Словник Reverso

Прикметник

contrast contrasted with another element
  • The dark colors were counterpointed by bright accents.
контрастний протиставлений
Запропонувати додаткове тлумачення для “counterpointed”

Походження counterpointed

Latin, contra (against) + punctum (point)

Дослідіть терміни схожі до counterpointed

counterpoint

counterpointing

comparison

contrast

differentiation

disparity

distinction

divergence

opposition

variation

Приклади використання counterpointed у реченні

  • The artist's use of light was counterpointed by shadows.
  • The minimalist design was counterpointed by intricate details.

Переклад counterpointed іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    مُتَنَاقِض

  2. Бенгальська:

    বিরোধী

  3. В'єтнамська:

    tương phản

  4. Гінді:

    विरोधाभासी

  5. Грецька:

    αντιπαραβαλλόμενος

  6. Данська:

    kontrasteret

  7. Іврит:

    מְנֻגָּד

  8. Іспанська:

    contrastado

  9. Італійська:

    contrastato

  10. Каталонська:

    contrastat

  11. Китайська:

    对比的

  12. Корейська:

    대조된

  13. Нідерландська:

    gecontrasteerd

  14. Німецька:

    kontrastiert

  15. Перська:

    در تضاد

  16. Польська:

    skontrastowany

  17. Португальська:

    contrastado

  18. Португальська (Бр.):

    contrastado

  19. Російська:

    контрастирующий

  20. Румунська:

    contrapunctat

  21. Тайська:

    ตัดกัน

  22. Турецька:

    karşıtlık oluşturulan

  23. Українська:

    контрастний

  24. Французька:

    contrasté

  25. Шведська:

    kontrapunkterad

  26. Японська:

    対比された
counterpoint

Іменник

1.
music technique of combining different melodic lines in music
  • Bach's compositions often use counterpoint to enrich the melody.
протиставлення контрапункт
2.
contrast contrast or opposition between two things
  • The bright flowers were a perfect counterpoint to the dull background.
протиставлення контрапункт

Дієслово

1.
contrast contrast with something in a satisfying way
  • The modern decor counterpoints the antique furniture beautifully.
контрастувати
2.
opposition serve as an opposing point
  • Her argument counterpoints his views effectively.
протиставляти протиставити опонувати
3.
music compose music with contrasting melodies
  • The composer counterpointed the main theme with a lively tune.
поєднати контрапунктувати
Запропонувати додаткове тлумачення для “counterpoint”

Дослідіть вирази з counterpoint

in counterpoint

adj.
contrasting or complementing each other in a balanced way

Походження counterpoint

Latin, contra (against) + punctus (point)

Дослідіть терміни схожі до counterpoint

counterpointed

counterpointing

arrangement

canon

composition

fugue

harmony

melody

orchestration

balance

counterbalance

dichotomy

dissonance

divergence

opposition

variation

contrast

differ

diverge

enhance

Приклади використання counterpoint у реченні

  • The fugue is a great example of counterpoint.
  • Counterpoint adds complexity to the piece.
  • The bright flowers were a perfect counterpoint to the dull background.
  • Her cheerful attitude was a counterpoint to his gloom.
  • The modern decor served as a counterpoint to the antique furniture.
  • The modern decor counterpoints the antique furniture beautifully.
  • The bright colors counterpoint the dark theme.
  • Her calm voice counterpoints the chaotic scene.
  • Her argument counterpoints his views effectively.
  • His statement counterpoints the main argument.
  • The article counterpoints the popular opinion.
  • The composer counterpointed the main theme with a lively tune.
  • She skillfully counterpointed the melody with a harmonic line.
  • The musician counterpointed the vocals with a soft instrumental.

Переклад counterpoint іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    التوافق اللحني

  2. Бенгальська:

    প্রতিস্বর

  3. В'єтнамська:

    đối âm

  4. Гінді:

    बहुस्वरता

  5. Грецька:

    αντίστιξη

  6. Данська:

    kontrapunkt

  7. Іврит:

    נְקֻדַּת נֶגֶד

  8. Іспанська:

    contrapunto

  9. Італійська:

    contrappunto

  10. Каталонська:

    contrapunt

  11. Китайська:

    对位

  12. Корейська:

    대위법

  13. Нідерландська:

    contrapunt

  14. Німецька:

    Kontrapunkt

  15. Перська:

    کنترپوان

  16. Польська:

    kontrapunkt

  17. Португальська:

    contraponto

  18. Португальська (Бр.):

    contraponto

  19. Російська:

    противопоставление

  20. Румунська:

    contrapunct

  21. Тайська:

    การประสานเสียง

  22. Турецька:

    kontrapuan

  23. Українська:

    протиставлення

  24. Французька:

    contrepoint

  25. Шведська:

    kontrapunkt

  26. Японська:

    対位法
Переглянути записи словника, які починаються з літери “c”:
counterplea counterplot counterpointing counterpoise

Дізнайтеся значення counterpointed та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘counterpointed’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘counterpointed’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘counterpointed’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘counterpointed’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник