Переклад cradle-to-grave іншими мовами
Арабська:
شاملБенгальська:
সম্পূর্ণ জীবনচক্রВ'єтнамська:
toàn diệnГінді:
समग्रГрецька:
από την κούνια μέχρι τον τάφοДанська:
fra vugge til gravІврит:
מֵהָעֲרוּסָה עַד הַקֶּבֶרІспанська:
de la cuna a la tumbaІталійська:
dall'inizio alla fineКаталонська:
de bressol a la tombaКитайська:
从摇篮到坟墓Корейська:
포괄적인Нідерландська:
allesomvattendНімецька:
von der Wiege bis zur BahreПерська:
جامعПольська:
kompleksowyПортугальська:
do berço ao túmuloПортугальська (Бр.):
do berço ao túmuloРосійська:
от колыбели до могилыРумунська:
de la naștere până la moarteТайська:
ครอบคลุมทุกขั้นตอนТурецька:
kapsamlıУкраїнська:
всеосяжнийФранцузька:
globalШведська:
omfattandeЯпонська:
包括的