Переклад creep up on іншими мовами
Арабська:
تسللБенгальська:
অলক্ষ্যে ঘনিয়ে আসাВ'єтнамська:
xảy ra dần dầnГінді:
धीरे-धीरे होनाГрецька:
πλησιάζω αθόρυβαДанська:
snige sig ind påІврит:
לְהִתְרַחֵשׁ בְּהַדְרָגָהІспанська:
sorprenderІталійська:
avvicinarsi di soppiattoКаталонська:
acostar-se sigil·losamentКитайська:
偷偷靠近Корейська:
서서히 다가오다Нідерландська:
langzaam naderenНімецька:
sich anschleichenПерська:
به تدریج اتفاق افتادنПольська:
nagle nadejśćПортугальська:
chegar de mansinhoПортугальська (Бр.):
chegar de mansinhoРосійська:
подкрадыватьсяРумунська:
a se apropia încetТайська:
ค่อยๆเกิดขึ้นТурецька:
fark edilmeden yaklaşmakУкраїнська:
непомітно наближатисяФранцузька:
surprendreШведська:
smyga sig påЯпонська:
徐々に起こる