Переклад creeping up on іншими мовами
Арабська:
تدريجيБенгальська:
ধীরে ধীরে ঘটছেВ'єтнамська:
xảy ra từ từГінді:
धीरे-धीरे होनाГрецька:
συμβαίνει σταδιακάДанська:
sker gradvistІврит:
מִתְגַּנֵּבІспанська:
acercándose sigilosamenteІталійська:
strisciando suКаталонська:
passant desapercebutКитайська:
悄悄接近Корейська:
서서히 다가오는Нідерландська:
geleidelijk gebeurenНімецька:
schleicht sich einПерська:
به تدریج اتفاق افتادنПольська:
stopniowo się zbliżaćПортугальська:
aproximando-se lentamenteПортугальська (Бр.):
chegando de mansinhoРосійська:
подкрадыватьсяРумунська:
apropiindu-se treptatТайська:
เกิดขึ้นอย่างช้าๆТурецька:
yavaş yavaş olmakУкраїнська:
поступово наближатисяФранцузька:
s'insinuantШведська:
hända gradvisЯпонська:
徐々に起こる