Переклад crowded like sardines іншими мовами
Арабська:
مزدحمБенгальська:
সার্ডিনের মতো ভিড়В'єтнамська:
đông như cá mòiГінді:
सार्डिन की तरह भीड़Грецька:
στριμωγμένοι σαν σαρδέλεςДанська:
proppet som sardinerІврит:
צָפוּף כְּמוֹ סַרְדִּינִיםІспанська:
lleno como una lata de sardinasІталійська:
stipato come sardineКаталонська:
atapeït com sardinesКитайська:
挤得像沙丁鱼罐头Корейська:
정어리처럼 붐비는Нідерландська:
propvol als sardientjesНімецька:
wie Sardinen gepacktПерська:
مثل ساردین شلوغПольська:
zatłoczony jak sardynkiПортугальська:
lotado como sardinhasПортугальська (Бр.):
lotado como sardinhasРосійська:
тесно как сардиныРумунська:
înghesuit ca sardineleТайська:
แออัดเหมือนปลาซาร์ดีนТурецька:
balık istifi gibiУкраїнська:
набито як сардиниФранцузька:
bondéШведська:
trångt som sillarЯпонська:
イワシのように混んでいる