Арабська:
عقوبة قاسية وغير عادية Бенгальська:
নিষ্ঠুর ও অস্বাভাবিক শাস্তি В'єтнамська:
hình phạt tàn ác và bất thường Гінді:
क्रूर और असामान्य सजा Грецька:
σκληρή και ασυνήθιστη τιμωρία Данська:
grusom og usædvanlig straf Іврит:
עֹנֶשׁ אַכְזָרִי וּבִלְתִּי רָגִיל Іспанська:
pena cruel e inusual Італійська:
punizione crudele e insolita Каталонська:
càstig cruel i inusual Нідерландська:
wrede en ongebruikelijke straf Німецька:
grausame und ungewöhnliche Bestrafung Перська:
مجازات بیرحمانه و غیرمعمول Польська:
okrutna i niezwykła kara Португальська:
punição cruel e incomum Португальська (Бр.):
punição cruel e incomum Російська:
жестокое и непривычное наказание Румунська:
pedeapsă crudă și neuzuală Тайська:
การลงโทษที่โหดร้ายและผิดปกติ Турецька:
zalim ve olağandışı ceza Українська:
жорстоке і непривичне покарання Французька:
punition cruelle et inhabituelle Шведська:
grym och ovanlig bestraffning
