Мій Словник
crushed
Тлумачення

Тлумачення crushed - Англійський Словник Reverso

Прикметник

1.
physically compressed pressed or squeezed with a force that destroys or deforms
  • The car was crushed under the fallen tree.
роздавлений сплющений
2.
emotional deeply saddened or emotionally defeated
  • She felt crushed after the bad news.
розбитий пригнічений засмучений
3.
textiles having a permanently wrinkled appearance
  • The crushed velvet dress looked elegant.
зім'ятий пом'ятий складчастий
Запропонувати додаткове тлумачення для “crushed”

Дослідіть вирази з crushed

crushed rock

n.
small pieces of rock used in construction

crushed velvet

n.
velvet fabric with a patterned appearance due to compression

crushed strawberry

n.
shade of pinkish-red color

crushed like a bug

adj.
feeling extremely defeated or humiliated

Походження crushed

Old English, crusian (to crush)

Дослідіть терміни схожі до crushed

crush

crusher

crushing

compacted

crumpled

deformed

flattened

pressed

squashed

squeezed

dejected

despondent

disappointed

distressed

forlorn

miserable

sad

upset

creased

fabric

Приклади використання crushed у реченні

  • The box was crushed under the weight of the books.
  • The grapes were crushed to make wine.
  • She felt crushed after the bad news.
  • He was crushed by the unexpected rejection.
  • The team felt crushed after losing the final match.
  • The crushed velvet dress looked elegant.
  • She wore a crushed silk scarf to the party.
  • The designer preferred crushed fabrics for the collection.

Переклад crushed іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    مسحوق

  2. Бенгальська:

    চূর্ণবিচূর্ণ

  3. В'єтнамська:

    bị nghiền nát

  4. Гінді:

    दबाया हुआ

  5. Грецька:

    συνθλιμμένο

  6. Данська:

    knust

  7. Іврит:

    מְרֻסָּק

  8. Іспанська:

    triturado

  9. Італійська:

    frantumato

  10. Каталонська:

    esclafat

  11. Китайська:

    压碎的

  12. Корейська:

    으스러진

  13. Нідерландська:

    verpletterd

  14. Німецька:

    zerquetscht

  15. Перська:

    له شده

  16. Польська:

    zmiażdżony

  17. Португальська:

    esmagado

  18. Португальська (Бр.):

    esmagado

  19. Російська:

    раздавленный

  20. Румунська:

    zdrobit

  21. Тайська:

    ถูกบีบอัด

  22. Турецька:

    ezilmiş

  23. Українська:

    роздавлений

  24. Французька:

    écrasé

  25. Шведська:

    krossad

  26. Японська:

    押しつぶされた
crush

Дієслово

1.
physical action press or squeeze with force to deform
  • He crushed the can with his foot.
розчавлювати розчавити
2.
emotions feel infatuation or unrequited love
  • She has been crushing on him for months.
закохуватися захоплюватися
3.
competition defeat completely in a competition
  • The team crushed their rivals in the final match.
розгромити перемогти
4.
emotional effect overwhelm with emotional intensity
  • He was crushed by the news of his failure.
розчавити зламати
5.
oppression oppress or burden harshly
  • The regime crushed any form of dissent.
придушувати гнітити тиснути

Іменник

1.
emotions intense and usually passing infatuation
  • Her crush on the pop star lasted several months.
закоханість захоплення
2.
crowd UKlarge group of people in one placeUK
  • There was a crush at the concert entrance.
натовп скупчення збіговисько
3.
social event UKparty or social gatheringUK
  • They attended a crush at the embassy.
вечірка захід збір
4.
animal restraint USdevice to hold animals stillUS
  • The farmer used a crush to examine the cow.
зажим стійло фіксатор
Запропонувати додаткове тлумачення для “crush”

Дослідіть вирази з crush

have a crush

v.
feel romantic attraction towards someone

crush on

v.
have a strong infatuation with someone

crush someone's hopes

v.
destroy someone's dreams or aspirations

man crush

n.
non-romantic affection a man feels for another man

crush out

v.
extinguish by applying pressure

crush syndrome

n.
medical condition caused by prolonged compression of muscle

crush to a pulp

v.
break something into a soft, mushy state

fruit crush

n.
drink made by crushing fruits

schoolboy crush

n.
innocent admiration felt by a young boy

Більше виразів:

crush the spirit

crush barrier

have a crush on

crush up

Походження crush

Old French, croissir (crush)

Дослідіть терміни схожі до crush

crushed

crusher

crushing

crumple

flatten

grind

pound

press

smash

squash

admire

adore

desire

fancy

idolize

infatuation

love

yearn

competition

conquer

Приклади використання crush у реченні

  • She used a machine to crush the grapes.
  • The chef will crush the garlic for the sauce.
  • She has been crushing on him for months.
  • He's been crushing on his neighbor for years.
  • I started crushing on my best friend unexpectedly.
  • The team crushed their rivals in the final match.
  • They crushed the competition with their innovative product.
  • Our team plans to crush the opposition in the upcoming tournament.
  • He was crushed by the news of his failure.
  • She was crushed by the weight of her emotions.
  • The tragic news crushed his spirits.
  • The regime crushed any form of dissent.
  • The new laws were designed to crush opposition.
  • The dictator used force to crush the rebellion.
  • Her crush on the pop star lasted several months.
  • He had a crush on his classmate.
  • My first crush was on a movie character.
  • There was a crush at the concert entrance.
  • The crush at the festival was overwhelming.
  • Navigating through the crush at the mall was exhausting.
  • They attended a crush at the embassy.
  • The crush at the gallery was overwhelming.
  • He met her at a crush hosted by a mutual friend.
  • The farmer used a crush to examine the cow.
  • The vet secured the horse in a crush.
  • A crush was essential for the cattle's vaccination.

Переклад crush іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    سحق

  2. Бенгальська:

    চেপে ধরা

  3. В'єтнамська:

    nghiền nát

  4. Гінді:

    कुचलना

  5. Грецька:

    λιώνω

  6. Данська:

    knuse

  7. Іврит:

    לִמְעוֹךְ

  8. Іспанська:

    aplastar

  9. Італійська:

    schiacciare

  10. Каталонська:

    esclafar

  11. Китайська:

    压扁

  12. Корейська:

    짓누르다

  13. Нідерландська:

    verpletteren

  14. Німецька:

    zerquetschen

  15. Перська:

    له کرد

  16. Польська:

    gnieść

  17. Португальська:

    esmagar

  18. Португальська (Бр.):

    amassar

  19. Російська:

    раздавить

  20. Румунська:

    a zdrobi

  21. Тайська:

    บีบ

  22. Турецька:

    ezmek

  23. Українська:

    розчавлювати

  24. Французька:

    écraser

  25. Шведська:

    krossa

  26. Японська:

    潰す
Переглянути записи словника, які починаються з літери “c”:
crush up crushable crushed like a bug crushed rock

Дізнайтеся значення crushed та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘crushed’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘crushed’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘crushed’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘crushed’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник