Мій Словник
crying wolf
Тлумачення

Тлумачення crying wolf - Англійський Словник Reverso

Іменник

1.
behavior raising a false alarm
  • His constant crying wolf made people ignore real emergencies.
помилкова тривога кричати вовк
2.
deception habit of lying about danger
  • Her crying wolf led to distrust among her friends.
помилкова тривога піднімати помилкову тривогу
Запропонувати додаткове тлумачення для “crying wolf”

Вирази з crying

crying shame

for crying out loud

all over but the crying

break down crying

crying call

crying eyes out

crying game

voice crying in the wilderness

Вирази з wolf

cry wolf

lone wolf

wolf down

wolf pack

wolf whistle

Arctic wolf

brush wolf

don't cry wolf

Ethiopian wolf

gray wolf

grey wolf

have the wolf by the ear

hungry like the wolf

keep the wolf from the door

maned wolf

Дослідіть терміни схожі до crying wolf

cry

alarmism

deception

exaggeration

hoax

misleading

overreaction

panic

scaremongering

bluff

fabrication

falsehood

fraud

lying

pretense

Приклади використання crying wolf у реченні

  • The villagers stopped trusting him due to his crying wolf.
  • Crying wolf too often can lead to serious consequences.
  • Her crying wolf led to distrust among her friends.
  • The boy's crying wolf made everyone ignore his real calls for help.
  • Constant crying wolf can ruin one's credibility in serious situations.

Переклад crying wolf іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    الذئب

  2. Бенгальська:

    মিথ্যা বিপদ সংকেত

  3. В'єтнамська:

    báo động giả

  4. Гінді:

    झूठी चेतावनी

  5. Грецька:

    ψευδής συναγερμός

  6. Данська:

    falsk alarm

  7. Іврит:

    לְהַרְעִים בְּשָׁוְא

  8. Іспанська:

    alarma falsa

  9. Італійська:

    falso allarme

  10. Каталонська:

    fals alarma

  11. Китайська:

    虚假警报

  12. Корейська:

    거짓 경보

  13. Нідерландська:

    valse alarm

  14. Німецька:

    falscher Alarm

  15. Перська:

    هشدار دروغین

  16. Польська:

    fałszywy alarm

  17. Португальська:

    falso alarme

  18. Португальська (Бр.):

    falso alarme

  19. Російська:

    кричать волк

  20. Румунська:

    alarmă falsă

  21. Тайська:

    การส่งสัญญาณเตือนผิดๆ

  22. Турецька:

    yalancı çoban

  23. Українська:

    помилкова тривога

  24. Французька:

    alerte infondée

  25. Шведська:

    falskt alarm

  26. Японська:

    虚偽の警告
cry wolf

Дієслово

false alarm to falsely claim that something bad is happening
  • He often cried wolf, and now no one believes him.
піднімати хибну тривогу кричати вовк
Запропонувати додаткове тлумачення для “cry wolf”

Дослідіть вирази з cry wolf

don't cry wolf

exp.
don't raise false alarms

Вирази з cry

cry out

far cry

rallying cry

battle cry

cry for

cry for help

cry foul

cry havoc

cry me a river

cry out for

far cry from

hue and cry

shoulder to cry on

cry a river

cry blue murder

Вирази з wolf

lone wolf

wolf down

wolf pack

wolf whistle

Arctic wolf

brush wolf

don't cry wolf

Ethiopian wolf

gray wolf

grey wolf

have the wolf by the ear

hungry like the wolf

keep the wolf from the door

maned wolf

old wolf

Дослідіть терміни схожі до cry wolf

cried

crying

howl

howled

howling

alarm

alert

deceive

exaggerate

fabricate

lie

mislead

warn

Приклади використання cry wolf у реченні

  • She cried wolf so many times that no one came to help.
  • If you cry wolf too often, people will ignore you.

Переклад cry wolf іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    ادعى الخطر

  2. Бенгальська:

    মিথ্যা বিপদ সংকেত দেওয়া

  3. В'єтнамська:

    kêu sói

  4. Гінді:

    झूठी चेतावनी देना

  5. Грецька:

    φωνάζω λύκος

  6. Данська:

    råbe ulv

  7. Іврит:

    לְהַתְרִיעַ לְשָׁוְא

  8. Іспанська:

    dar falsas alarmas

  9. Італійська:

    dare falsi allarmi

  10. Каталонська:

    donar una falsa alarma

  11. Китайська:

    发出假警报

  12. Корейська:

    늑대가 왔다고 거짓말하다

  13. Нідерландська:

    wolf roepen

  14. Німецька:

    falschen Alarm schlagen

  15. Перська:

    گرگ آمد گفتن

  16. Польська:

    krzyczeć wilk

  17. Португальська:

    fazer alarme falso

  18. Португальська (Бр.):

    fazer alarme falso

  19. Російська:

    кричать волк

  20. Румунська:

    striga lupul

  21. Тайська:

    ร้องหมาป่า

  22. Турецька:

    yalancı çoban

  23. Українська:

    піднімати хибну тривогу

  24. Французька:

    crier au loup

  25. Шведська:

    ropa varg

  26. Японська:

    オオカミ少年
Переглянути записи словника, які починаються з літери “c”:
crying over spilt milk crying shame cryingly crymotherapy

Дізнайтеся значення crying wolf та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘crying wolf’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘crying wolf’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘crying wolf’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘crying wolf’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник