Переклад cudgel brains іншими мовами
Арабська:
أجهد عقلهБенгальська:
কঠোরভাবে চিন্তা করাВ'єтнамська:
vắt ócГінді:
दिमाग पर जोर डालनाГрецька:
σπάω το κεφάλι μουДанська:
bryde sit hovedІврит:
לִשְׁבּוֹר אֶת הָרֹאשׁІспанська:
romperse la cabezaІталійська:
spremersi le meningiКаталонська:
trencar-se el capКитайська:
绞尽脑汁Корейська:
머리를 쥐어짜다Нідерландська:
hard nadenkenНімецька:
sich den Kopf zerbrechenПерська:
سخت فکر کردПольська:
łamać sobie głowęПортугальська:
esforçar-se mentalmenteПортугальська (Бр.):
quebrar a cabeçaРосійська:
ломать головуРумунська:
a gândi intensТайська:
คิดหนักТурецька:
kafa patlatmakУкраїнська:
ламати головуФранцузька:
se creuser la têteШведська:
kluraЯпонська:
頭をひねる