Переклад cup runneth over іншими мовами
Арабська:
فاضت كأسهاБенгальська:
কাপ উপচে পড়াВ'єтнамська:
cô ấy có nhiều hơn đủГінді:
दिल भर आयाГрецька:
ξεχειλίζω από ευτυχίαДанська:
hendes bæger flød overІврит:
הַכּוֹס שֶׁלָּהּ מָלֵאָהІспанська:
rebosarІталійська:
traboccareКаталонська:
desbordarКитайська:
杯子满溢Корейська:
잔이 넘치다Нідерландська:
mijn beker loopt overНімецька:
mein Becher läuft überПерська:
جام لبریز شدПольська:
kielich się przelewaПортугальська:
transbordarПортугальська (Бр.):
transbordarРосійська:
чаша переполненаРумунська:
paharul dă pe dinafarăТайська:
ล้นเหลือТурецька:
bardağı taşmakУкраїнська:
чаша переповнюєтьсяФранцузька:
déborder de bonheurШведська:
bägare flödade överЯпонська:
満ち溢れる