Арабська:
ترك انطباعًا سيئًا Бенгальська:
খারাপ ছাপ ফেলা В'єтнамська:
tạo ấn tượng xấu Гінді:
खराब छाप छोड़ना Грецька:
κάνω κακή εντύπωση Данська:
gøre et dårligt indtryk Іврит:
לַעֲשׂוֹת רֹשֶׁם רַע Іспанська:
hacer un mal papel Італійська:
fare una pessima figura Каталонська:
fer un mal paper Нідерландська:
een slechte indruk maken Німецька:
einen schlechten Eindruck machen Перська:
تصویر بدی ایجاد کردن Польська:
zrobić złe wrażenie Португальська:
dar má impressão Португальська (Бр.):
dar má impressão Російська:
выглядеть плохо Тайська:
ทำให้ภาพลักษณ์ไม่ดี Турецька:
kötü bir izlenim bırakmak Українська:
виглядати погано Французька:
faire mauvaise impression Шведська:
göra ett dåligt intryck