Мій Словник

Тлумачення

Тлумачення cut like a knife - Англійський Словник Reverso

Дієслово

1.

pain cause a sharp pain or sensation

The cold wind cut like a knife through my jacket.

пронизувати як лезо

різати як ніж

2.

weather sting severely like cold weather

The wind cut like a knife through my jacket.

пронизувати

пронизати

3.

language be very sharp like a remark

Her words cut like a knife, leaving him speechless.

різати як ніж

бути гострим як ніж

вражати як ніж

Показати переклад прикладів

Запропонувати додаткове тлумачення для “cut like a knife”

Приклади використання cut like a knife у реченні

The betrayal cut like a knife through his heart.
Her words cut like a knife, leaving him speechless.
The wind cut like a knife through my jacket.
The icy rain cut like a knife on my face.
The chill in the air cut like a knife as we walked.
Her words cut like a knife, leaving him speechless.
His sarcastic comment cut like a knife through the tension.
The criticism cut like a knife, stinging her pride.

Переклад cut like a knife іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

Арабська:
سبب ألمًا حادًا
Бенгальська:
ছুরির মতো কাটা
В'єтнамська:
đau như dao cắt
Гінді:
चाकू की तरह काटना
Грецька:
κόβει σαν μαχαίρι
Данська:
skære som en kniv
Іврит:
לַחֲתוֹךְ כְּמוֹ סַכִּין
Іспанська:
cortar como un cuchillo
Італійська:
tagliare come un coltello
Каталонська:
tallar com un ganivet
Китайська:
像刀片一样穿透
Корейська:
칼처럼 베다
Нідерландська:
snijden als een mes
Німецька:
wie ein Messer schneiden
Перська:
مثل چاقو بریدن
Польська:
ciąć jak nóż
Португальська:
doer intensamente
Португальська (Бр.):
doer intensamente
Російська:
резать как нож
Румунська:
tăia ca un cuțit
Тайська:
เจ็บเหมือนมีดบาด
Турецька:
bıçak gibi kesmek
Українська:
пронизувати як лезо
Французька:
mordre
Шведська:
skära som en kniv
Японська:
ナイフのように切る

Переглянути записи словника, які починаються з літери “c”: