Переклад cut some slack іншими мовами
Арабська:
تساهلБенгальська:
ছাড় দেওয়াВ'єтнамська:
nới lỏngГінді:
रियायत देनाГрецька:
δίνω περιθώριοДанська:
give lidt snorІврит:
לְהָקֵלІспанська:
dar un respiroІталійська:
dare treguaКаталонська:
donar una mica de margeКитайська:
宽容Корейська:
봐주다Нідерландська:
de teugels laten vierenНімецька:
nachsichtig seinПерська:
مراعات کردنПольська:
odpuścićПортугальська:
dar uma folgaПортугальська (Бр.):
dar uma folgaРосійська:
дать поблажкуРумунська:
a lăsa în paceТайська:
ผ่อนปรนТурецька:
esneklik tanımakУкраїнська:
бути поблажливимФранцузька:
être indulgentШведська:
vara lite snällareЯпонська:
手加減する