Переклад cut someone off at the knees іншими мовами
Арабська:
قطع عليه الطريقБенгальська:
হঠাৎ থামিয়ে দেওয়াВ'єтнамська:
ngăn ai đó lạiГінді:
अचानक रोक देनाГрецька:
κόβω τα φτερά κάποιουДанська:
stoppede ham bratІврит:
לַחְסוֹם מִישֶׁהוּ בְּאֶמְצַע הַדֶּרֶךְІспанська:
detener en seco a alguienІталійська:
bloccare sul più belloКаталонська:
deixar sense paraulesКитайська:
打断某人Корейська:
갑자기 멈추게 하다Нідерландська:
de pas afsnijdenНімецька:
jemanden ausbremsenПерська:
کسی را در وسط کار متوقف کردنПольська:
podciąć komuś skrzydłaПортугальська:
cortar as pernasПортугальська (Бр.):
cortar pela raizРосійська:
остановить на полусловеРумунська:
a opri brusc pe cinevaТайська:
ตัดขาใครบางคนТурецька:
birini aniden durdurmakУкраїнська:
зупинити когось на півсловіФранцузька:
couper quelqu'un dans son élanШведська:
få någon att tappa trådenЯпонська:
膝で切り落とす