Тлумачення cut the baby in half - Англійський Словник Reverso

Переклад cut the baby in half іншими мовами

1. Арабська:

   يقسم الحل

2. Бенгальська:

   শিশুটিকে অর্ধেক কেটে ফেলা

3. В'єтнамська:

   đưa ra một thỏa hiệp mà không ai hài lòng

4. Гінді:

   समझौता करना जो किसी को संतुष्ट नहीं करता

5. Грецька:

   κόβω το μωρό στη μέση

6. Данська:

   dele barnet i to

7. Іврит:

   לַעֲשׂוֹת פְּשָׁרָה שֶׁלֹּא מְסַפֶּקֶת אֶת אִישׁ

8. Іспанська:

   partir la diferencia

9. Італійська:

   tagliare la testa al toro

10. Каталонська:

    fer un compromís que no satisfà ningú

11. Китайська:

    折中处理

12. Корейська:

    아무도 만족하지 않는 타협을 하다

13. Нідерландська:

    het kind in tweeën snijden

14. Німецька:

    einen faulen Kompromiss schließen

15. Перська:

    یک مصالحه بی‌فایده انجام دادن

16. Польська:

    pójść na kompromis, który nikogo nie zadowala

17. Португальська:

    dividir a diferença

18. Португальська (Бр.):

    fazer um acordo que não agrada a ninguém

19. Російська:

    разделить ребенка пополам

20. Румунська:

    să facă un compromis care nu mulțumește pe nimeni

21. Тайська:

    แบ่งครึ่ง

22. Турецька:

    bebeği ikiye bölmek

23. Французька:

    couper la poire en deux

24. Шведська:

    dela barnet i två

25. Японська:

    赤ん坊を半分に切る