Переклад cut the red ribbon іншими мовами
Арабська:
قص الشريط الأحمرБенгальська:
ফিতা কাটাВ'єтнамська:
cắt băng khánh thànhГінді:
लाल फीता काटनाГрецька:
κόβω την κόκκινη κορδέλαДанська:
klippe det røde båndІврит:
לַחְתוֹךְ אֶת הַסֶּרֶט הָאָדֹםІспанська:
cortar la cinta rojaІталійська:
tagliare il nastro rossoКаталонська:
tallar la cinta vermellaКитайська:
剪彩Корейська:
빨간 리본을 자르다Нідерландська:
het rode lint doorknippenНімецька:
das rote Band durchschneidenПерська:
نوار قرمز را بریدنПольська:
przeciąć czerwoną wstęgęПортугальська:
inaugurarПортугальська (Бр.):
inaugurarРосійська:
перерезать красную лентуРумунська:
tăia panglica roșieТайська:
ตัดริบบิ้นสีแดงТурецька:
kırmızı kurdeleyi kesmekУкраїнська:
відкритиФранцузька:
inaugurerШведська:
klippa det röda bandetЯпонська:
赤いリボンを切る