Переклад dancing to a different tune іншими мовами
Арабська:
غير رأيهБенгальська:
নিজের মত পাল্টানোВ'єтнамська:
thay đổi thái độГінді:
अपनी धुन बदलनाГрецька:
αλλάζω γνώμηДанська:
ændre holdningІврит:
רָקַד לְנִגּוּן אַחֵרІспанська:
cambiar de opiniónІталійська:
cambiare atteggiamentoКаталонська:
canviar de parerКитайська:
改弦易辙Корейська:
다른 곡에 맞춰 춤추다Нідерландська:
naar een ander deuntje dansenНімецька:
eine andere Einstellung habenПерська:
آواز دیگری خواندنПольська:
zmienić zdanieПортугальська:
dançar conforme a músicaПортугальська (Бр.):
mudar de opiniãoРосійська:
запеть по-другомуРумунська:
a-și schimba părereaТайська:
เปลี่ยนท่าทีТурецька:
fikir değiştirmekУкраїнська:
змінити свою думкуФранцузька:
a changé son fusil d'épauleШведська:
ändra inställningЯпонська:
違う曲に合わせて踊る