Переклад dare to tread іншими мовами
Арабська:
تجرأ على السيرБенгальська:
ঝুঁকি নেওয়াВ'єтнамська:
dám mạo hiểmГінді:
जोखिम उठानाГрецька:
τολμώ να πατήσωДанська:
vove at trædeІврит:
לְהָעֵז לָלֶכֶתІспанська:
atreverse a aventurarseІталійська:
osare avventurarsiКаталонська:
atrevir-se a trepitjarКитайська:
敢于踏足Корейська:
감히 발을 들이다Нідерландська:
durven te betredenНімецька:
wagen zu betretenПерська:
جرأت کردن به قدم گذاشتنПольська:
odważyć się wejśćПортугальська:
atrever-se a arriscarПортугальська (Бр.):
atrever-se a arriscarРосійська:
осмелиться пойтиРумунська:
a îndrăzni să se aventurezeТайська:
กล้าเสี่ยงТурецька:
risk almakУкраїнська:
наважитися пітиФранцузька:
oser s'aventurerШведська:
våga trampaЯпонська:
リスクを取る